一部のセクションのみ合格基準点に届かなかった場合、次回以降のMLTでそのセクションのみ受検することはできますか？

いいえ。一度の検定ですべてのセクションにおける合否の判定をします。合格基準に達した一部のセクションのスコアを次回以降に持ち越すことはできません。